Marina di Vecchiano ed Alpi Apuane sullo sfondo
Gabriele Adriano Gagetti
IL VERNAHOLO DI VECCHIANO
(piccola nota domenicale)
Trovandomi nella condizione di
chi ogni anno si trova a confrontarsi con tutti i vernacoli della nostra bella
e ineguagliabile Toscana, sono addivenuto a concludere quanto segue: - Il
vernacolo vecchianese è un isola linguistica non ha riferimenti altrove e ciò è
dimostrato che una volta superata la Baccanella a monte e il curvone di Nodica
a valle (per citare Libero di Rubettone cambia espressione e suono. In Toscana
esistono altre isole linguistiche ma sono incomprensibili tanto da essere
dei veri dialetti (Montignoso - Colonnata). Il nostro vernacolo è unico e spero
che tutti i vecchianesi di buona volontà continuino a parlare e diffondere. Non
immaginate quanto sia divertente per chi vive in Val di Nievole o nelle colline
del Mugello sentire il nostro idioma. A Prato un cliente mi disse: - quando
parli con quel gergo sembra di sentire Mario l'Impresario di Panariello. Il
vecchianese non è solo parola, è anche suono e movimenti del corpo.
....CONTINUA
Nessun commento:
Posta un commento